ليون الإفريقي أو الحسن بن محمد الوزان. اسمان لرجل واحد، عاش ممزقا بين هويتين، بين تاريخين، بين ديانتين، في فترة كانت أوج الصراع والاضطراب. مرايانا تخصص هذا الملف لبعض الثنائيات التي أطرت حياة هذا الرجل وكتاباته. هو الذي تنقل بين عالمين، العالم الإسلامي الذي كان يدخل عصور انحطاطه، والعالم الأوروبي الذي كان يدخل مرحلة نهضته. وبين العالمين كتبت حياة الرجل، وسيرته.